Here are the steps:
Go to the Main tab and click Month Style. The editor window will open.
Here, you can pick a new style for the month grids or customize the current one. Switch to the Template Editor and select Weekdays.
In the text field, select the DayNameShort part and delete it. This will remove the weekday names from the grid. Click OK to apply the changes.